hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
passar a tinta; cobrir a tinta; cobrir a nanquim
to ink in a drawing
cobrir um desenho a tinta
phrasal verb de ink

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    ink
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication
    ink
    pt
    tintar, dar tinta
  • ink
    pt
    tinta
  • means of communication
    inking
    pt
    tintagem
  • data processing / information technology and data processing
    inking
    pt
    rasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • data processing / information technology and data processing
    ink jet
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    OMR ink
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    OCR ink
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication
    news-ink
    pt
    tinta de jornal
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanner's sumac / ink plant
    pt
    vinagreiro, sumagre
  • life sciences
    ink plate / ink table
    pt
    mesa de entintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • ENVIRONMENT
    de-inking
    pt
    remoção de tintas, eliminação de tinta
  • INDUSTRY
    de-inking
    pt
    destintagem
  • ENVIRONMENT
    dried ink
    pt
    tintas secas
  • mechanical engineering / textile industry
    inked ribbon / ink ribbon / ribbon
    pt
    fita tintada
  • means of communication
    security ink / safety ink
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    silver ink / aluminium-ink
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    bronze ink / metallic ink
    pt
    tinta de bronze
  • means of communication
    thick / greasy ink
    pt
    tinta gorda
  • industrial structures
    to pre-ink
    pt
    pré-pintar
  • earth sciences / means of communication
    opaque ink
    pt
    tinta de impressão opaca
  • information technology and data processing
    ink ribbon
    pt
    fita tintadora
  • health / product quality
    tattoo ink
    pt
    tinta de tatuagem, tinta para tatuagens
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • ENVIRONMENT
    ink sludge
    pt
    lama de tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • means of communication / chemical compound
    process ink
    pt
    tinta de impressão primária
  • means of communication / chemical compound
    aniline-ink
    pt
    tinta de anilina
  • life sciences
    drawing ink
    pt
    tinta de desenho
  • communications / chemistry
    fugitive ink
    pt
    tinta fugitiva
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    printing ink
    pt
    tinta de impressão
  • earth sciences / means of communication
    heat-set ink
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • means of communication
    cold-set ink
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • electronics and electrical engineering
    inking of rejects / reject inking
    pt
    marca de rejeição
  • means of communication
    moisture-set ink / steam-set ink
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • cultural policy / means of communication
    apply ink to the plate / ink the plate
    pt
    tintar com boneca
  • domestic waste / wastewater / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    de-inked pulp
    pt
    pasta a que foi tirada a tinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ink in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ink in [visualizado em 2026-07-07 12:44:34].
palavras parecidas com ink in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    ink
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication
    ink
    pt
    tintar, dar tinta
  • ink
    pt
    tinta
  • means of communication
    inking
    pt
    tintagem
  • data processing / information technology and data processing
    inking
    pt
    rasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • data processing / information technology and data processing
    ink jet
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    OMR ink
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    OCR ink
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication
    news-ink
    pt
    tinta de jornal
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanner's sumac / ink plant
    pt
    vinagreiro, sumagre
  • life sciences
    ink plate / ink table
    pt
    mesa de entintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • ENVIRONMENT
    de-inking
    pt
    remoção de tintas, eliminação de tinta
  • INDUSTRY
    de-inking
    pt
    destintagem
  • ENVIRONMENT
    dried ink
    pt
    tintas secas
  • mechanical engineering / textile industry
    inked ribbon / ink ribbon / ribbon
    pt
    fita tintada
  • means of communication
    security ink / safety ink
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    silver ink / aluminium-ink
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    bronze ink / metallic ink
    pt
    tinta de bronze
  • means of communication
    thick / greasy ink
    pt
    tinta gorda
  • industrial structures
    to pre-ink
    pt
    pré-pintar
  • earth sciences / means of communication
    opaque ink
    pt
    tinta de impressão opaca
  • information technology and data processing
    ink ribbon
    pt
    fita tintadora
  • health / product quality
    tattoo ink
    pt
    tinta de tatuagem, tinta para tatuagens
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • ENVIRONMENT
    ink sludge
    pt
    lama de tinta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink disease
    pt
    doença da tinta
  • means of communication / chemical compound
    process ink
    pt
    tinta de impressão primária
  • means of communication / chemical compound
    aniline-ink
    pt
    tinta de anilina
  • life sciences
    drawing ink
    pt
    tinta de desenho
  • communications / chemistry
    fugitive ink
    pt
    tinta fugitiva
  • communications / chemistry
    bleeding ink
    pt
    tinta sangrante
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    printing ink
    pt
    tinta de impressão
  • earth sciences / means of communication
    heat-set ink
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • means of communication
    cold-set ink
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • technology and technical regulations
    ink recorder
    pt
    registador de estilete
  • electronics and electrical engineering
    inking of rejects / reject inking
    pt
    marca de rejeição
  • means of communication
    moisture-set ink / steam-set ink
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • cultural policy / means of communication
    apply ink to the plate / ink the plate
    pt
    tintar com boneca
  • domestic waste / wastewater / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    de-inked pulp
    pt
    pasta a que foi tirada a tinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ink in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ink in [visualizado em 2026-07-07 12:44:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro